With a first product focus on cattle, the startup is researching how its technology could be used to help revitalize endangered species and in hyper-long term space exploration.