The startup is developing a series of safety injection devices to prevent needle-stick and dosing error, as well as an improved injection experience for those self administering medications.